Kita mesti teruskan peperangan terhadap COVID-19 dengan mematuhi semua SOP

Updated: Aug 24, 2020

We must continue our fight against COVID-19 by complying with all SOPs.



Kita mesti teruskan peperangan terhadap COVID-19 dengan mematuhi semua SOP. Gembira bahawa dari 229,765 pemeriksaan oleh MBPP, pematuhan adalah 99.57% dan dari 471,226 pemeriksaan oleh MBSP pematuhan adalah 99.34%. Kerja pembersihan dan disinfeksi juga sedang dilakukan oleh kedua-dua PBT – iaitu 13,694 disinfeksi di 167 lokasi di seluruh Pulau Pinang. Juga gembira untuk melihat komitmen daripada semua agensi-agensi Kerajaan termasuk Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia dan Majlis Bandaraya. Terima kasih kepada semua wira hadapan kita dan yang terpenting kepada warga Pulau Pinang atas kerjasama yang berterusan dalam peperangan kita terhadap COVID-19.


We must continue our fight against COVID-19 by complying with all SOPs. Happy that out of 229,765 checks by MBPP, compliance is at 99.57% and out of 471,226 checks by MBSP, compliance is at 99.34%. Disinfection works are also being conducted – both City Councils have conducted 13,694 disinfection at 167 locations across Penang. Also happy to see the commitment given by all Government agencies including the Malaysian Fire and Rescue Department and our City Councils. Thank you to our frontliners and most importantly to all Penangites for your continued cooperation in our fight against COVID-19.

我们必须遵守标准作业程序(SOP)继续与新冠肺炎作战。值得高兴的是槟岛市政厅视察了229,765个商家,达到了99.57%的遵守率;威省市政厅视察了471,226个商家,达到了99.34%的遵守率。消毒工作也在进行中——槟威地方政府在槟岛及威省的167个地点进行了13,694次的消毒工作。很高兴看到所有政府机构,包括大马消防与拯救部以及槟威地方政府给予的承诺。感谢所有的前线人员,最重要的是感谢槟州子民持续的合作继续对抗疫情。

For the full video of the Press Conference, please see: https://www.facebook.com/mbsp.pg/videos/876750182853084/

2 views0 comments